Aulas de Libras – Língua Brasileira de Sinais

Você quer aprender Libras?

Tenho uma dica: comece assistindo vídeos de aulas de Libras. Memorize os sinais, treine. No começo dói os dedos, a mão, o cotovelo fica virado para fora, você inverte o sentido da mão, troca os dedos e não usa expressões faciais e corporais. Tudo isso faz parte do aprendizado. Não desista. Insista.

Um vocabulário básico é indispensável para iniciar uma comunicação. Além do conhecimento de conceitos como surdo, deficiente auditivo, língua e linguagem.

A Libras tem suas regionalidades. Portanto um sinal usado em São Paulo poderá não ser o mesmo usado em Minas Gerais ou em Porto Alegre. Quanto mais variações você souber do mesmo sinal, melhor a sua comunicação. Como toda língua é importante o contato com pessoas que a utilize com fluência e no caso da Libras geralmente é um surdo, mas pessoas ouvintes que participam da comunidade surda e mantenham contato frequente com surdos podem ser fluentes e atualizados com novos sinais.

A Profa. Ma. Débora Rodrigues Moura trabalhou comigo e além da fluência tem o conhecimento técnico e nesse período de pandemia (diante das aulas de ensino remoto), ela gravou alguns vídeos referentes ao ensino de Libras para ouvintes. Recomendo. E tem exercícios!!!!

Inscreva-se no canal A Inclusão em Foco

Testando o app StorySign #sqn

StorySign

A empresa Huawei lançou no dia 10 de novembro a versão em português do aplicativo StorySign.

O programa traduz instantaneamente o livro infantil selecionado para a língua de sinais. A empresa usou a Inteligência Artificial e realidade aumentada para criar esse app com a finalidade de ajudar crianças surdas que têm dificuldades em ler.

Baixei e fui testar. Porém é necessário ter a cópia física do livro para o Story Sign digitalizá-lo e fazer a tradução.

Como utilizar? A pessoa abre o livro, entra no aplicativo e segura o celular sobre a página.

A avatar Star, faz os sinais da história, enquanto na tela vai destacando cada uma das palavras que está sendo interpretada em língua de sinais.

Até o momento, para o Brasil, há apenas dois livros: Gildo, de Silvana Rando e A Festa Encantada, de Sonia Junqueira. Como eu não tinha nenhum desses livros eu não consegui avaliar a tradução e o avatar.

Partindo da necessidade primordial de ter um celular e o livro físico, o app torna-se restrito e não acessível a maioria das famílias. Embora o aplicativo seja gratuito, não é viável para grande parte da população brasileira.

Mas o mais importante: a criança tem que saber a Língua de Sinais e ter uma fluência razoável para compreender a história, além de ter atenção o tempo necessário da história. Tudo isso só é possível após um trabalho contínuo, organizado e estruturado em uma escola com a instrução em Libras desde muito cedo. No site Portugês (de Portugal) da Huawei está escrito: AJUDAR CRIANÇAS SURDAS A APRENDER A LER. Ops, não é bem isso, aprender a ler envolve outras coisas e isso é assunto para uns 10 posts.

Para obter a aplicativo, acesse:

Huawei AppGallery  |   Google Play Store   |   Apple App Store

“Conta pra mim” – Fábulas de Monteiro Lobato narradas por Toquinho

Histórias em tempos de pandemia. Esse poderia ser o título desse post. Afinal, vídeos e materiais visuais são nossos grandes aliados nessa época de aulas a distância.

Pensando nisso, coloquei aqui vários vídeos de histórias que estão no site do MEC. Lá está disponibilizado 20 vídeos animados, todos disponíveis em Libras, em que o cantor e o compositor Toquinho narra fábulas escritas por Monteiro Lobato.

https://youtu.be/XXRN5LZPLKI
Este é um vídeo da série de fábulas narradas pelo cantor, compositor e violonista brasileiro Toquinho. É mais uma ação do programa Conta pra Mim – uma iniciativa da Secretaria de Alfabetização (Sealf), do Ministério da Educação (MEC).
https://www.youtube.com/watch?v=IaNUelnqfbY

https://youtu.be/yV1xC7usnPQ
https://www.youtube.com/watch?v=jk2pAc3nG8g
https://www.youtube.com/watch?v=ymm-rpwYu1Q
https://www.youtube.com/watch?v=lZY9WqwhkCM
https://www.youtube.com/watch?v=vhNfOVVACMs
https://www.youtube.com/watch?v=FFr7OmryiQU
https://www.youtube.com/watch?v=dJutzpoVQjc
https://www.youtube.com/watch?v=A0T2J35R-4Q
https://www.youtube.com/watch?v=ThWGFpKxlbA
https://www.youtube.com/watch?v=LricVMCJzdA
https://www.youtube.com/watch?v=VQ0Jgxw1nDc
https://www.youtube.com/watch?v=XXRN5LZPLKI&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=PNFvrU9qHMM
https://www.youtube.com/watch?v=TZot88-xFwU

Tem muito material interessante que vale a pena conhecer.

“Conta pra Mim” – Toquinho canta e toca 10 cantigas infantis populares (com legenda e Libras)

Conta pra Mim é um programa de estímulo à literacia familiar, ou seja, de leitura pela família para as crianças A iniciativa faz parte da Política Nacional de Alfabetização (PNA) e reúne uma série de materiais para orientar as famílias a como contribuir na construção do projeto de vida e escolar das crianças.

Os vídeos são histórias lidas pelo cantor Toquinho que também interpreta 10 cantigas infantis populares ao som do violão, com com legenda e Libras. Uma delícia de ver e ouvir. Uma dica para pais e professores em tempo de aulas online que temos que ter criatividade e diversidade na hora de oferecer aulas virtuais.

Aqui estão as músicas . Farei um post só com as histórias.

Este é um vídeo da série de cantigas interpretadas pelo cantor, compositor e violonista brasileiro Toquinho. É mais uma ação do programa Conta pra Mim – uma iniciativa da Secretaria de Alfabetização (Sealf), do Ministério da Educação (MEC).
Este é um vídeo da série de cantigas interpretadas pelo cantor, compositor e violonista brasileiro Toquinho. É mais uma ação do programa Conta pra Mim – uma iniciativa da Secretaria de Alfabetização (Sealf), do Ministério da Educação (MEC).
Este é um vídeo da série de cantigas interpretadas pelo cantor, compositor e violonista brasileiro Toquinho. É mais uma ação do programa Conta pra Mim – uma iniciativa da Secretaria de Alfabetização (Sealf), do Ministério da Educação (MEC).
Este é um vídeo da série de cantigas interpretadas pelo cantor, compositor e violonista brasileiro Toquinho. É mais uma ação do programa Conta pra Mim – uma iniciativa da Secretaria de Alfabetização (Sealf), do Ministério da Educação (MEC).
Este é um vídeo da série de cantigas interpretadas pelo cantor, compositor e violonista brasileiro Toquinho. É mais uma ação do programa Conta pra Mim – uma iniciativa da Secretaria de Alfabetização (Sealf), do Ministério da Educação (MEC).
Este é um vídeo da série de cantigas interpretadas pelo cantor, compositor e violonista brasileiro Toquinho. É mais uma ação do programa Conta pra Mim – uma iniciativa da Secretaria de Alfabetização (Sealf), do Ministério da Educação (MEC).
Este é um vídeo da série de cantigas interpretadas pelo cantor, compositor e violonista brasileiro Toquinho. É mais uma ação do programa Conta pra Mim – uma iniciativa da Secretaria de Alfabetização (Sealf), do Ministério da Educação (MEC).
Este é um vídeo da série de cantigas interpretadas pelo cantor, compositor e violonista brasileiro Toquinho. É mais uma ação do programa Conta pra Mim – uma iniciativa da Secretaria de Alfabetização (Sealf), do Ministério da Educação (MEC).

Cozinhando em Libras – Pudim de Leite MOÇA

A Nestlé teve uma linda iniciativa ao produzir e divulgar esse vídeo com uma pessoa surda fazendo culinária. Vídeos legendados são bons, mas temos uma grande parcela de surdos que não são fluentes em português e tem dificuldade na leitura. Então vídeos em Libras são acessíveis ao surdos não usuários do português.

Também o fato de ser uma pessoa surda fazendo a receita traz visibilidade e protagonismo ao surdo. A Vera Elaine, tem um canal só com receita em libras: Cozinhando em Libras. Tem receitas maravilhosas!!!!

E veja o vídeo até o final, o pudim ficou lindo!!!!

Tabela Periódica Inclusiva

Materiais pra educação especial e inclusiva são raros e geralmente são preparados pelos professores de maneira rudimentar, com produção caseira, quando sentem a necessidade desses apoios pedagógicos para auxiliar nas aulas e melhorar a didática.

O material é incrível e com certeza auxiliará os alunos com surdez. Iniciativas de produção de conteúdo como este devem ser aplaudidas, divulgadas e incentivadas sempre.

“Esta Tabela Periódica Inclusiva foi elaborada com o intuito de
servir como material de apoio a professores(as) das disciplinas
de Ciências e/ou Química que tenham alunos com deficiência
auditiva, ou que simplesmente desejam conhecer a
representação dos elementos químicos na Língua Brasileira de
Sinais (LIBRAS) e utilizar tal linguagem para se referir aos
elementos químicos.
Espero que o material lhe seja útil!!!”
Alda Ernestina

Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support